Urk, Netherlands

Deutscher Text unten

English:
We live in a spacious and comfortable semi-detached house with six bedrooms. On the ground floor, you'll find the living room and the fully equipped kitchen (dishwasher, oven, microwave, etc.). The utility room houses a washing machine and dryer. There's also a hallway, a toilet, and a spacious study. On the first floor, you'll find the recently renovated bathroom with a walk-in shower, toilet, and double sink. There are four bedrooms on this floor, sleeping six in total. On the second floor, there's another bedroom, plus an additional room that can also be used as a bedroom.

The house is very suitable for children, with all sorts of toys provided. The garden is lush, and in the summer, our swimming pool is usually located there. You can enjoy the beautiful weather under the veranda.

We have a rabbit, and we ask that you provide it with food and water (it's in its hutch). Otherwise, you won't have to worry about it.

A guitar, piano and organ are available in the house.

Deutsch:
Wir wohnen in einer geräumigen und komfortablen Doppelhaushälfte mit sechs Schlafzimmern. Im Erdgeschoss befinden sich das Wohnzimmer und die voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle etc.). Im Hauswirtschaftsraum befinden sich Waschmaschine und Trockner. Außerdem gibt es einen Flur, ein WC und ein geräumiges Arbeitszimmer. Im ersten Stock befindet sich das kürzlich renovierte Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, WC und Doppelwaschbecken. Auf dieser Etage befinden sich vier Schlafzimmer für insgesamt sechs Personen. Im zweiten Stock gibt es ein weiteres Schlafzimmer sowie ein zusätzliches Zimmer, das ebenfalls als Schlafzimmer genutzt werden kann.

Das Haus ist sehr kinderfreundlich. Es gibt jede Menge Spielsachen. Der Garten ist üppig, und im Sommer befindet sich dort meist unser Swimmingpool. Sie können das schöne Wetter auf der Veranda genießen.

Wir haben ein Kaninchen, und wir bitten Sie, ihm Futter und Wasser zur Verfügung zu stellen (es befindet sich in seinem Stall). Ansonsten müssen Sie sich um nichts kümmern.

Wir haben ein Kaninchen und bitten Sie, ihm Futter und Wasser zur Verfügung zu stellen (es befindet sich in seinem Stall). Ansonsten müssen Sie sich um nichts kümmern.

Gitarre, Klavier und Orgel im Haus vorhanden.