(español - English)
Prades es un pequeño pueblo en la Sierra de Prades, a 1000m.de altura. Rodeado de espectaculares montañas y vegetación . Está a menos de una hora de las playas de Tarragona y Salou. A 1h.45min. de Barcelona. Cerca de la Ruta del Cister: POblet, Vallbona de les monges y Santes Creus. Es un pueblo de veraneo, con piscina pública a dos minutos de casa y con una amplia programación cultural, recreaitva y deportiva. Ideal para familia con niños o para los amantes de la naturaleza y del senderismo. A ocho km. de la Sierra de Montsant, espectacular macizo de amplias excursiones. Rios y espacios naturales para bañarse. A pocos Km. de la Comarca de viñedos de reputación internacional El Priorat, con espectaculares paisajes y grandes bodegas. La temperatura es muy agradable en verano. La casa tiene cuatro habitaciones y dos terrazas. Amplia cocina y amplio aseo. Silenciosa.
Prades is a small town in the Sierra de Prades, at a height of 1000m. Surrounded by spectacular mountains and vegetation. It is less than an hour from the beaches of Tarragona and Salou. At 1h.45min. from Barcelona. Near the Cister Route: POblet, Vallbona de les monges and Santes Creus. It is a summer village, with a public pool two minutes from home and with a wide cultural, recreational and sports program. Ideal for family with children or for lovers of nature and hiking. 8 km away of the Sierra de Montsant, spectacular massif of extensive excursions. Rivers and natural spaces for bathing. A few Km. From the region of vineyards of international reputation El Priorat, with spectacular landscapes and large wineries. The temperature is very nice in summer. The house has four bedrooms and two terraces. Large kitchen and large bathroom. Silent
